Съобщава се, че английският дипломат в Мексико е напуснал поста си по-рано тази година, откакто е насочил револвер към локален член на личния състав на посолството. от Financial Times, има за цел да покаже по какъв начин Джон Бенджамин се прицелва с пушка в различен мъж, до момента в който гледа надолу към мерника на оръжието. на ежедневните убийства в Мексико от наркодилъри, той се осмелява да се пошегува. "
Г-н Бенджамин до момента не е коментирал това, което наподобява е било неуместна смешка.
Не е направено публично известие за позицията на господин Бенджамин от Министерството на външните работи, Британската общественост и развиването (FCDO). Но той към този момент не е посочен като дипломат в Мексико на формалния уеб страница на държавното управление, където се споделя, че е бил на поста „ сред 2021 година и 2024 година “.
Във видеото, може да се види мъж, наподобяващ на господин Бенджамин, който движи оръжие към колата, насочвайки го към разнообразни хора. На назад във времето се чува смях. Вижда се един мъж да жестикулира неловко, до момента в който оръжието е ориентирано към него.
Г-н Бенджамин дойде в Мексико от предходни длъжности, в това число Гана и Чили, с известност на много неконвенционален от стандартите на множеството английски дипломати.
Той беше доста деен в обществените медии с доста почитатели в X. Той можеше да бъде много прям, от време на време непосредствено отговаряйки на почитателите по въпроси, които го интересуваха - изключително африкански политика, футбол и рок музика. Това беше част от по-достъпна, по-малко задъхана персона от тази, предадена от други посланици.
В Мексико, както в множеството от предходните си изявления, господин Бенджамин беше твърдо набожен в ролята на меката мощ на английския рок и инди музика. Самият той е разпален музикален почитател, той предизвиква огромни групи и актьори от Обединеното кралство да посещават Мексико, като от време на време ги приема в резиденцията си преди концертите им.
В продължение на десетилетия, да вземем за пример, той беше основната точка за контакт на Ролинг Стоунс в границите на FCDO, помагайки на супергрупата да контракти заплетената документи по осъществяването на събития онлайн в близост света.
Той постоянно изглеждаше удивен и добре зает в Мексико от началото на поста си през 2021 година, пътувайки до доста от неговите 32 щата. Именно по време на едно от тези пътувания, до следените от наркокартелите щати Синалоа и Дуранго, се случи случаят с неговия личен състав.
Над 30 000 души бяха погубен в Мексико предходната година. В страната има извънредно рестриктивни закони за оръжията и има единствено един оръжеен магазин, ситуиран във боен комплекс в Мексико Сити.
Че посланикът е забелязан да размахва револвер против екипа му на фона на толкоз доста годишни убийства от принуждение, обвързвано с опиати в Мексико, развълнува още повече засегнатия личен състав на посолството - и доста мексиканци.
Това, което трябваше да бъде рутинно пътешестване до Северно Мексико, наподобява постави срамен завършек на една доста дълга и другояче забележителна кариера в FCDO.
FCDO сподели на Financial Times: „ Запознати сме с този случай и сме подхванали подобаващи дейности.
„ Когато зародят вътрешни проблеми, FCDO има постоянни процеси за човешки запаси, с цел да ги позволи. “
BBC се свърза с господин Бенджамин и FCDO за коментар.